quarta-feira, 3 de abril de 2013

Férias da Páscoa chegam ao fim | The Easter break is over

Os alunos do Príncipe cumpriram a tradição e o final das férias da Páscoa foi assinalado com um espetáculo no Centro Cultural. Além da passagem de modelos pelos mais novos, houve muita música e dança. Entre os vários estilos de dança, esteve a Dêxa, a típica dança das mulheres do Príncipe, provando o interesse dos mais novos pelas tradições.  A dupla Príncipes, composta por Totony e Kevin, mostraram como as tradições locais são inspiração para criarem esquemas de dança mais atuais.

Príncipe students have fulfilled the tradition and the end of the Easter break was marked by a show at the Cultural Center. In addition to the young models fashion show, the night was full of music and dancing. Among the various styles of dance, we fell for the Dêxa, the typical dance of local women, performed by youngsters. Local duo Totony and Kevin - "Príncipes" - showed how local traditions can be an inspiration for modern dance routines.


Dêxa

Totony & Kevin


Sem comentários:

Enviar um comentário